|
|
El oso se alejó rápidamente y desapareció entre los árboles. Algún tiempo después, la madre envió a las niñas al bosque a buscar leña. Encontraron un gran árbol derribado, y, cerca del tronco, en medio de la hierba, vieron algo que saltaba de un lado a otro, sin que pudiesen distinguir de qué se trataba. Al acercarse descubrieron un enanillo de rostro arrugado y marchito, con una larguísima barba, blanca como la nieve, cuyo extremo se le había cogido en una hendidura del árbol; por esto, el hombrecillo saltaba como un perrito sujeto a una cuerda, sin poder soltarse. Clavando en las niñas sus ojitos rojos y encendidos, les gritó: - ¿Qué hacéis ahí paradas?. ¿No podéis venir a ayudarme?. - ¿Qué te ha pasado, enanito?, preguntó Rojaflor. - ¡Tonta curiosa!, replicó el enano. Quise partir el tronco en leña menuda para mi cocina. Los tizones grandes nos queman la comida, pues nuestros platos son pequeños y comemos mucho menos que vosotros, que sois gente grandota y glotona. Ya tenía la cuña hincada, y todo hubiera ido a las mil maravillas, pero esta maldita madera es demasiado lisa; la cuña saltó cuando menos lo pensaba, y el tronco se cerró, y me quedó la hermosa barba cogida, sin poder sacarla; y ahora estoy aprisionado. ¡Sí, ya podéis reiros, tontas, caras de cera! ¡Uf, y qué feas sois!. Por más que las niñas se esforzaron, no hubo medio de desasir la barba; tan sólidamente cogida estaba. - Iré a buscar gente, dijo Rojaflor. - ¡Bobaliconas!, gruñó el enano con voz gangosa. ¿Para qué queréis más gente?. A mí me sobra con vosotras dos. ¿No se os ocurre nada mejor?. - No te impacientes, dijo Blancanieve, ya encontraré un remedio, y, sacando las tijeritas del bolsillo, cortó el extremo de la barba. Tan pronto como el enano se vio libre, agarró un saco, lleno de oro, que había dejado entre las raíces del árbol y, cargándoselo a la espalda, gruñó: - ¡Qué gentezuela más torpe!. ¡Cortar un trozo de mi hermosa barba!. ¡Qué os lo pague el diablo!. Y se alejó, sin volverse a mirar a las niñas. Poco tiempo después, las dos hermanas quisieron preparar un plato de pescado. Salieron, pues, de pesca y, al llegar cerca del río, vieron un bicho semejante a un saltamontes que avanzaba a saltitos hacia el agua, como queriendo meterse en ella. Al aproximarse, reconocieron al enano de marras. - ¿Adónde vas?, preguntóle Rojaflor. Supongo que no querrás echarte al agua, ¿verdad?. - No soy tan imbécil, gritó el enano. ¿No veis que ese maldito pez me arrastra al río?. Era el caso de que el hombrecillo había estado pescando, pero con tan mala suerte que el viento le había enredado el sedal en la barba, y, al picar un pez gordo, la débil criatura no tuvo fuerzas suficientes para sacarlo, por el contrario, era el pez el que se llevaba al enanillo al agua.
|
|
